Original letter from Marc Chagall to the art historian and curator Jean Leymarie regarding the Jerusalem Windows publication and Meyer-Shapiro.
Vence: 1963. 27 x 21. cm. With printed letterhead at Les Collines. Mentions the publisher André Sauret , Meyer-Shapiro. and Leymaries judgment that the English language translation was defective...." 14 février 1963 : "J'écris tout de suite à Sauret pour lui demander de faire envoyer un exemplaire du livre des vitraux, en français, à Meyer-Shapiro. Je suis attristé d'apprendre que la traduction anglaise est défectueuse ; il est vraiement regrettable qu'on ne vous ait pas consulté avant cette édition."
.....
Provenance: Estate of Jean Leymarie....
....Le Figaro le 05/12/2016:
Toutes témoignent des liens d'amitiés privilégiés que Jean Leymarie (1919-2006), disparu en 2006, entretint avec les artistes de par ses fonctions au sein de nombreuses institutions. Devenu plus jeune conservateur de musée de France à l'âge de 31 ans en prenant la direction du musée de Grenoble, Jean Leymarie entama une brillante carrière dans le milieu de l'Art. Succédant à Bernard Dorival, il rejoignit la tête du musée d'art moderne de la ville de Paris en 1969, avant de devenir directeur des études à l'école du Louvre, puis de succéder à Balthus, en 1978, comme directeur de l'Académie de France à Rome.
Tout au long de sa carrière, il organisa de prestigieuses expositions telle, en 1966, l'«Hommage à Picasso» présenté au Grand et au Petit Palais à Paris et il rédigea de nombreuses monographies d'artistes parmi lesquels Balthus, Picasso, Van Gogh, Braque, Gauguin ou Zao Wou-Ki rencontré quelques années à son arrivée en France. Professionnel talentueux mais aussi homme sensible, Jean Leymarie fut proche de Miró, fréquenté en Espagne et dans le sud de la France mais aussi de Calder qui le recevait avec sa femme Marie-Paule, chez lui à Saché, en Touraine. Item #51-4595
Price: $300.00